http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/42266| Title: | К трудностям перевода англоязычной безэквивалентной фразеологии на русский язык |
| Authors: | Тупикова, С. Е. |
| Keywords: | языкознание германские языки английский язык фразеология англоязычная безэквивалентная фразеология фразеологические единицы безэквивалентная лексика способы перевода перевод трудности перевода эмоционально-стилевой формат |
| Issue Date: | 2017 |
| Citation: | Тупикова, С.Е. К трудностям перевода англоязычной безэквивалентной фразеологии на русский язык / С. Е. Тупикова // Научный результат. Сер. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики. - 2017. - Т.3, №1.- С. 49-54. - DOI: 10.18413/2313-8912-2017-3-1-49-54. |
| Abstract: | Рассматриваются англоязычные фразеологические единицы, взятые путем сплошной выборки из текстов современных СМИ, и описываются способы перевода данной лексики на русский язык. Фразеологические единицы анализируются с точки зрения репрезентации заложенной в них тональности. Основное внимание в статье уделяется эквивалентному, лексическому и описательному способам перевода англоязычных фразеологических единиц на русский язык |
| URI: | http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/42266 |
| Appears in Collections: | Т. 3, вып. 1 |
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Tupikova_K_trudnostyam_17.pdf | 930.53 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.