| DC Field | Value | Language |
|---|
| dc.contributor.author | Ласка, И. В. | - |
| dc.date.accessioned | 2023-09-14T09:17:03Z | - |
| dc.date.available | 2023-09-14T09:17:03Z | - |
| dc.date.issued | 2013 | - |
| dc.identifier.citation | Ласка, И.В. Категория "верности" в метафорах французского переводческого метадискурса XVII века / И.В. Ласка ; Дипломатическая академия Украины при МИД Украины // Научные ведомости БелГУ. Сер. Гуманитарные науки. - 2013. - №13(156), вып.18.-С. 101-106. - Библиогр.: с. 105-106 | ru |
| dc.identifier.uri | http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/56094 | - |
| dc.description.abstract | На материале текстов французского переводческого метадискурса XVII в. рассматривается категория "верности" перевода, выявляются различия в понимании верности перевода авторами "прекрасных неверных" (школа Д’Абланкура), переводчиками Пор-Рояля, искавшими свой "серединный" путь, и сторонниками дословного перевода (П.-Д. Юэ) | ru |
| dc.language.iso | ru | ru |
| dc.subject | языкознание | ru |
| dc.subject | перевод | ru |
| dc.subject | переводческий метадискурс | ru |
| dc.subject | дискурс | ru |
| dc.subject | верность перевода | ru |
| dc.subject | дословный перевод | ru |
| dc.subject | вольный перевод | ru |
| dc.subject | портретная метафора | ru |
| dc.subject | оптическая метафора | ru |
| dc.subject | Франция | ru |
| dc.subject | 17в | ru |
| dc.title | Категория "верности" в метафорах французского переводческого метадискурса XVII века | ru |
| dc.type | Article | ru |
| Appears in Collections: | № 13 (156), вып. 18
|
