Электронный архив открытого доступа НИУ «БелГУ»: Browsing DSpace

Jump to: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
or enter first few letters:

Showing results 1 to 20 of 72 next >

Issue Date	Title	Author(s)
2013	Авторские новаторства и проблемы их перевода	Мартиросян, А. Г.; Петрова, Л. Г.; Шапаренко, Е. Г.
2020	Александр Блок: переводы с небесного (к проблеме достоверности переводов символистской поэзии)	Колесников, С. А.
2008	Английский юмор в поэзии абсурда и способы его перевода	Гончаренко, Н. В.
2015	Архитектоника текстового когнитивного сценария в интерпретативном поле перевода	Огнева, Е. А.
2023	Вариативность перевода художественного текста (на примере переводов романа М. Твена "Приключения Гекльберри Финна" на русский язык)	Стрельцов, А. А.
2018	Виды декомпрессии при переводе художественного текста	Зимовец, Н. В.
2012	Вопросы художественного перевода фраземики близкородственных языков	Алефиренко, Н. Ф.
2009	Выразительные возможности имен собственных в художественных произведениях и проблемы их перевода	Зимовец, Н. В.
2020	Герменевтический подход к анализу текста (на материале русских переводов романа А. Кадыри "Минувшие дни")	Хабибуллаева, Ф. К.
2017	Грамматические трансформации в переводе романа Джейн Остин "Гордость и предубеждение"	Задорожная, Н. В.
2018	Использование переводческих трансформаций при переводе произведений Ф.С. Фицджеральда	Стрельникова, Т. А.
2011	К вопросу о значении и переводе имени "Гарри Поттер" в романах Дж. К. Роулинг	Зимовец, Н. В.
2011	К вопросу о расхождении норм исходного и переводящего языков	Зимовец, Н. В.
2013	К вопросу о технологии перевода сказок : на примере перевода сказок В. Гауфа	Перевышина, И. Р.
2006	К методике исследования качества художественного перевода	Зимовец, Н. В.
2012	К проблеме исследования декомпрессии при переводе художественных текстов	Зимовец, Н. В.
2006	К проблеме художественного перевода : драматический монолог "Можно любить и так" Роберта Браунинга	Балашова, О. В.
2006	Кинемы в культурологической составляющей концепта	Огнева, Е. А.
2018	Классификация отклонений от оригинала в авторских переводах Ивана Франко	Проскурина, Ю. И.
2007	Концепт "русская интеллигенция": уровень адаптации при переводе	Огнева, Е. А.

Showing results 1 to 20 of 72 next >

Browsing by Subject художественный перевод