http://dspace.bsuedu.ru/handle/123456789/65695| Title: | Постредактирование машинного перевода в работах российских ученых и международный стандарт ISO 18587:2017 - внутренние и внешние противоречия в аспекте оценки качества: литературный обзор |
| Authors: | Ковальчук, А.В. Светова, С.Ю. |
| Keywords: | лингвистика машинный перевод постредактирование постредактор оценка качества международный стандарт |
| Issue Date: | 2025 |
| Citation: | Ковальчук А.В. Постредактирование машинного перевода в работах российских ученых и международный стандарт ISO 18587:2017 - внутренние и внешние противоречия в аспекте оценки качества: литературный обзор / А.В. Ковальчук, С.Ю. Светова // Научный результат. Сер. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики. - 2025. - Т.11, №2.-С. 22-53. - Doi: 10.18413/2313-8912-2025-11-2-0-2. - Библиогр.: с. 44-53. |
| Abstract: | В статье рассматриваются взгляды российских ученых на постредактирование как новый вид профессиональной деятельности в аспекте требований, предъявляемых к качеству отредактированного машинного перевода. Проанализированы задачи, стоящие перед постредактором, показаны сходства и отличия во взглядах на качество постредактирования в русскоязычном пространстве по сравнению с международной практикой |
| URI: | http://dspace.bsuedu.ru/handle/123456789/65695 |
| Appears in Collections: | Т. 11, № 2 |
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Kovalchuk_Postredaktirovanie_25.pdf | 3.13 MB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.