| DC Field | Value | Language |
|---|
| dc.contributor.author | Борченко, Н. А. | - |
| dc.contributor.author | Кошарная, С. А. | - |
| dc.date.accessioned | 2022-12-29T06:15:09Z | - |
| dc.date.available | 2022-12-29T06:15:09Z | - |
| dc.date.issued | 2011 | - |
| dc.identifier.citation | Борченко, Н.А. Трансформация образов в процессе перевода : на материале перевода стихотворения Г. Гейне "Die nixen" / Н.А. Борченко, С.А. Кошарная ; НИУ БелГУ // Научные ведомости БелГУ. Сер. Гуманитарные науки. - 2011. - №12(107), вып.10.-С. 12-20. | ru |
| dc.identifier.uri | http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/51771 | - |
| dc.description.abstract | Теоретические аспекты литературного перевода поэтического текста, основные причины, обусловливающие трансформацию образной системы текста-оригинала в процессе его перевода. Иллюстративный материал в работе - оригинальный текст и перевод стихотворения Г. Гейне "Русалка" | ru |
| dc.language.iso | ru | ru |
| dc.subject | языкознание | ru |
| dc.subject | русский язык | ru |
| dc.subject | стилистика | ru |
| dc.subject | перевод | ru |
| dc.subject | картина мира | ru |
| dc.subject | образы | ru |
| dc.subject | концепты | ru |
| dc.subject | переводческая интерпретация | ru |
| dc.title | Трансформация образов в процессе перевода : на материале перевода стихотворения Г. Гейне "Die nixen" | ru |
| dc.type | Article | ru |
| Appears in Collections: | № 12 (107), вып. 10
|
