DSpace Collection: http://dspace.bsuedu.ru/handle/123456789/45084 2026-04-07T11:57:54Z Семиотика символа по данным российского научного дискурса http://dspace.bsuedu.ru/handle/123456789/45108 Title: Семиотика символа по данным российского научного дискурса Authors: Воркачев, С. Г. Abstract: На материале публикаций российских ученых исследуются представления о символе в гуманитарных науках 2021-01-01T00:00:00Z Передача зашифрованных сообщений - вкраплений в художественном тексте с английского языка на русский http://dspace.bsuedu.ru/handle/123456789/45107 Title: Передача зашифрованных сообщений - вкраплений в художественном тексте с английского языка на русский Authors: Стрельцов, A. A. Abstract: В статье рассматриваются случаи, когда переводчики сталкиваются с сообщениями, смысл которых скрыт при помощи простого шифра. На примере художественных произведений британских (Артур Конан Дойль, Агата Кристи) и американских (Эдгар По, Дэн Браун) писателей показано, как отечественные переводчики преодолевали возникшие трудности 2021-01-01T00:00:00Z Linguistic identity, national archetypes and sociocultural environment of their formation http://dspace.bsuedu.ru/handle/123456789/45106 Title: Linguistic identity, national archetypes and sociocultural environment of their formation Authors: Sedykh, A. P. Abstract: The purpose of this paper is to analyze the current state of the categories “linguistic identity” and “national archetype” in correlation with the socio-cultural environment 2021-01-01T00:00:00Z Имена Бога в Вульгате и итальянских переводах Ветхого Завета http://dspace.bsuedu.ru/handle/123456789/45105 Title: Имена Бога в Вульгате и итальянских переводах Ветхого Завета Authors: Порхомовский, В. Я.; Романова, О. И. Abstract: В работе анализ ветхозаветных текстов расширяется на материале Вульгаты и итальянских версий. В фокусе статьи находятся стратегии перевода ветхозаветных имен Единого Бога на латинский и современный итальянский языки 2021-01-01T00:00:00Z