DSpace Community:http://dspace.bsuedu.ru/handle/123456789/643222026-06-09T23:16:11Z2026-06-09T23:16:11ZContact-induced changes: lexical borrowings in territorial varieties of English and French in CameroonBlazhevich, Y. S.http://dspace.bsuedu.ru/handle/123456789/666882026-05-28T00:02:53Z2025-01-01T00:00:00ZTitle: Contact-induced changes: lexical borrowings in territorial varieties of English and French in Cameroon
Authors: Blazhevich, Y. S.
Abstract: The article provides an insight into the problem of lexical borrowings in the territorial varieties of European languages used in Africa. The aim of the study is to assess the extent to which various ethnic languages and the Cameroonian Pidgin English influence the vocabulary of the territorial variants of English and French spoken in Cameroon2025-01-01T00:00:00ZПриемы передачи идиоматических выражений в переводах романа М.Ю. Лермонтова "Герой нашего времени"Тумгоева, Х. Х.http://dspace.bsuedu.ru/handle/123456789/666872026-05-28T00:02:47Z2025-01-01T00:00:00ZTitle: Приемы передачи идиоматических выражений в переводах романа М.Ю. Лермонтова "Герой нашего времени"
Authors: Тумгоева, Х. Х.
Abstract: На материале романа "Герой нашего времени" и его переводов на английский и ингушский языки анализируются особенности перевода устойчивых выражений, несущих культурно-специфическую семантику. Рассмотрены различные стратегии перевода, включая адаптацию, функциональные аналоги и калькирование. Особое значение придается влиянию культурного контекста на выбор переводческих решений2025-01-01T00:00:00ZКультурно-маркированная лексика как инструмент формирования медиаобраза ВеликобританииМосягина, М. С.Кузьмина, И. С.http://dspace.bsuedu.ru/handle/123456789/666862026-05-28T00:02:52Z2025-01-01T00:00:00ZTitle: Культурно-маркированная лексика как инструмент формирования медиаобраза Великобритании
Authors: Мосягина, М. С.; Кузьмина, И. С.
Abstract: Цель исследования - выявить семантические группы культурно-маркированных единиц в публикациях The Guardian (январь-июль 2025) и определить их вклад в конструирование представлений о Великобритании в национальном медиапространстве2025-01-01T00:00:00ZСовременный узбекский язык: социолингвистические трансформации и адаптационные процессы в эпоху глобализацииМадусманов, К. А.http://dspace.bsuedu.ru/handle/123456789/666852026-05-28T00:02:46Z2025-01-01T00:00:00ZTitle: Современный узбекский язык: социолингвистические трансформации и адаптационные процессы в эпоху глобализации
Authors: Мадусманов, К. А.
Abstract: В работе выявляются закономерности социолингвистических трансформаций и особенности адаптационных процессов в современном узбекском языке. Для исследования использовались тексты современных узбекских СМИ, интернет-коммуникаций, данные социолингвистических исследований 2010-2025 гг.2025-01-01T00:00:00Z